However, certain Advanced Placement offerings vary from year to year.
|
Tanmateix, algunes ofertes de Col·locació Avançada varien cada any.
|
Font: Covost2
|
Design trends can be volatile and change from year to year.
|
Les tendències en disseny poden ser volàtils i canviar d’un any a l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
It is about 500 meters long, although it varies from year to year.
|
Té uns 500 metres de longitud, tot i que varia d’un any a l’altre.
|
Font: MaCoCu
|
Like Christian Easter, it is a holiday whose date varies from year to year.
|
Com la Pasqua cristiana, és una festa la data de la qual oscil·la segons l’any.
|
Font: Covost2
|
The value of this trend varies widely from year to year, and even between decades.
|
El valor d’aquesta tendència presenta una gran variabilitat d’any en any, i fins i tot entre dècades.
|
Font: MaCoCu
|
Comparing the data of the two years, a remarkable improvement of resistance is observed from year to year.
|
Comparant les dades dels dos anys, s’observa una notable millora de la resistència d’un any a un altre.
|
Font: MaCoCu
|
From year to year, winds and air pressure patterns change, causing different forces to act on the solid Earth.
|
Els patrons del vent i de la pressió de l’aire canvien cada any, provocant que diverses forces actuïn sobre la Terra sòlida.
|
Font: MaCoCu
|
Researchers from the University of Valencia are taking part in a study designed to locate hake breeding areas and find out how they vary from year to year.
|
Investigadors de la Universitat de València participen en una investigació per a poder localitzar les àrees de cria de lluç i conéixer com varien cada any.
|
Font: MaCoCu
|
I cite this from memory but I do not run any risk of error since these disputes were repeated from year to year and became stereotyped in character.
|
Cite de memòria, però no tinc cap possibilitat d’equivocar-me, perquè aquestes discussions es repetien any rere any i arribaren a estereotipar-se.
|
Font: MaCoCu
|
The garden is in constant evolution and every year new species are planted to test their ability to adapt, which means that it never has the same collection from year to year.
|
El jardí és un espai en constant evolució, per això, cada any s’hi planten noves espècies i es posa a prova la seva adaptació, així que mai no ens trobem un jardí amb la mateixa col·lecció que l’any anterior.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|